sabato, dicembre 08, 2012

Kill Hannah... on Google Translate

Qualche mese fa ho scoperto una cosa strana, curiosa, forse anche un po' inquietante.

Non tutti conoscono i "Kill Hannah": sono un gruppo musicale che fa musica... come definirla... vabbè, Wikipedia la definisce "Alternative rock, post-punk revival, electronic rock, glam rock". Non capisco niente di generi musicali, quindi prendo per vero quello che Wikipedia mi dice. Segue foto segnaletica (e inquietante) dei suddetti.


Detto questo "Lips like morphine" (proprio dei Kill Hannah) è una delle mie canzoni preferite, ma cerco di venire al punto.
Inserendo "Kill Hannah" in Google Traduttore (Google Translate) e cercando di tradurla dall'inglese all'italiano, otteniamo...
"Sergio Cammariere" (anche qui foto segnaletica).


Stupore e sgomento.
Segue testimonianza fotografica del fatto.


PS: giuro su quello che volete che non è un fotomontaggio, provate voi stessi... "provare per credere" (questa era per i nostalgici degli anni 80).

NOW ON AIR: "Lips like morphine" Kill Hannah

Nessun commento: