Sheldon Cooper PhD e Ubuntu Linux
Sono ufficialmente un "fissato".
Dopo "Sheldon Cooper PhD e Windows 7", ecco a voi Sheldon Cooper alle prese con il mondo Linux.
La mia opinione su Ubuntu? Meglio di Windows Vista/7, a patto che usiate KDE (solo KUbuntu per me).
L'unica cosa veramente assurda del telefilm "The Big Bang Theory" è che ci sono volute tre stagioni per sentire parlare di Linux: in un telefilm di geek questo non ha molto senso.
Trascrizione:
- Oh, Ubuntu. You are my favorite Linux-based operating system.
Traduzione:
- Oh, Ubuntu. Sei il mio sistema operativo basato su Linux preferito.
NOW ON AIR: "No shelter" Rage Against The Machine
6 commenti:
L'altra cosa assurda è come hanno tradotto nella versione italiana questa frase di Sheldon.
"Ubuntu delle mie brame, per me sei e sarai sempre tu il linx più bello del reame"
Follia!!!
Davvero non capisco perché i dialoghi italiani di questa serie siano così pessimi.
Inoltre, da appassionato di telefilm, mi chiedo: quanti bellissimi dialoghi ci saremo persi negli ultimi 30 anni a causa di pessimi adattamenti?
Io uso Kubuntu, stupendo xD
@Skull360: e fai bene, molto molto bene.
Lo scarichi gratis, lo installi senza problemi e funziona, punto. Cosa si può volere di più da un sitema operativo? Che abbia una bella e efficace interfaccia grafica? Beh, per questo, c'è KDE.
Ottima scelta.
Gnome forever!
@Anonimo: De gustibus...
A me non piace per niente, però se c'è necessità lo uso senza problemi. Come molte cose della vita è probabilmente più un fatto di abitudine che di reale superiorità dell'uno rispetto all'altro.
Diciamo che difficilmente lascerei KDE per Gnome ma sicuramente meglio Gnome che Unity.
Grazie comunque per il commento.
Posta un commento